Publicité

Mardi 21 août 2007

Hello les amis!

Profitons de ce blog pour distiller des petits Stücke (morceau) de culture allemande…

En mai, le Germain est hyper heureux… Mais pourquoi donc cette félicité soudaine? A cause du Spargel-Zeit. Kézaco encore que ça? Ben en fait c’est la saison de l’asperge… spargel.jpg Donc si c’est pas ton légume préféré, passe ton chemin parce que y a plus que ça! A la cantine, dans les épiceries, les restaurants, à la télé… Point positif du régime asperge, c’est que l’asperge fait maigrir… Enfin pas la version allemande, puisque l’asperge DOIT être noyée dans la sauce hollandaise! Et vu que comme toute personne qui mange à la cantine, les travailleurs handicapés ne sont pas des passionnés de légume, tous les éducateurs ont eu l’inestimable joie de ramener des asperges à la maison. Résultat après 2 semaines, j’avais mal au ventre rien qu’à la vision d’un asperge!

Autre petit machin étrange, les « hommes de la forêt »! Dans la rue, j’ai vu deux drôles de gars habillés en noir et blanc dans une sorte de costume folklorique en train de faire du stop… Selon mes collègues, ce sont des itinérants qui vivent et mangent chez ceux qui les accueillent en les payant avec leur travail… Un peu comme les Compagnons de France, sauf avec un ptit costume folklorique en fait!

Vive les voyages, et la culture allemande!

- Publié dans : Kulturtag - Communauté : Allemagne
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 19 août 2007

Un petit week end typique pour moi en Germanie: au moins une fois par mois, je retire environ 150 euros (oui, j’ai honte!) et je vais tout claquer à Francfort… Les beaux temps venant, j’en ai doublement profité, armée d’une petite robe rouge robe.jpg et de nouvelles sandales….

J’ai vite pu regretter! Les quartiers autour de la gare de Francfort sont pas les plus hype du coin, alors les sifflements, ça va deux secondes… Y a une armée de gars au bord des magasins qui sont stationnés à regarder le cul des filles, tellement fascinés qu’ils en deviennent dangereux. Un gars était resté immobile, bouche bée, à scruter une fille, et donc venant dans l’autre sens, j’ai failli me cogner contre lui! Cà ne l’a pas trop gèné, il a simplement arrêté de regarder la première demoiselle pour me regarder moi! Ensuite, j’ai pu conseiller deux touristes pour le choix de leur chaussure, et pour me remercier, ils voulaient m’inviter et plus si affinités! Mais bon, désolé les gars, j'ai des emplettes à faire!

Mais bon, quand t’as le soleil qui te chauffe les épaules, t’oublie vite tout, et t’adore ta petite robe… Mais les sandales étaient par contre une très mauvaise idée! Toute nouvelle, roses avec un air de string de pied, sandale.jpg elles n’ont pas mis cinq minutes à me faire des ampoules de toute beauté. Moralité: au bout de trois heures, avec mes nombreux achats shopping-copie-1.jpg , ma petite robe et mes ampoules, j’étais au bord de l’agonie, et j’ai quasiment rampé jusqu’à la gare!

Heureusement, il me restait le dimanche pour me reposer… Oui, les amis, la vie de volontaire européen, c’est bien tranquille!

- Publié dans : Kulturtag
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 17 août 2007

Amis de l’élégance, bonsoir… Voici la nouvelle croisade de Jenny, la Poppeljagd! Bon, avant d’aller plus loin, si vous me lisez pour apprendre des informations enrichissantes et pleines de classe sur le SVE et l’Allemagne, passez votre chemin, parce que là ça risque d’être un peu trop gore pour vous… titeuf1.jpg Bon, les âmes sensibles sont parties? OK, let’s go…

Le Poppel est le petit nom de la croûte de nez en Germanie (ben quoi, je vous avais prévenu que ça allait être gore!), et Jenny étant souvent assise, elle a tout le loisirs de scruter le nez des passants, en se livrant à la « chasse de la croûte de nez » (Poppeljagd). doigt-nez.jpg Donc elle a passé la journée à inspecter les narines des artistes, des chefs de groupe, voir même du directeur et à les exhorter à « putzen die Nase » (lave toi le lez), en menaçant de vomir le plus vite possible vomito.jpg . Et là je ne peux que me féliciter: 1) je n’ai pas éclaté de rire (en public) de la journée, j’ai su garder une attitude calme et digne 2) mon nez n’a pas suscité la colère de la chasseuse. Il ne nous reste plus qu’à féliciter Jenny pour sa tâche de salubrité publique (et à rire encore intérieurement de la tête du grand chef quand on lui a demandé poliment de se « putzen die Nase »!)

Bon, repassons aux choses sérieuses avec une discussion avec Patrick sur mon rôle dans le Massnahme (activités pédagogiques). Il m’a expliqué qu‘il me considérait comme l’interlocuteur dans ce domaine et moi seule, donc que je n’avais plus de compte à rendre. Et en ce qui concerne la musique, c’est moi la meneuse du projet, et lui est seulement spectateur. Bon, ben c’est sympa tout ça! Voilà quelque chose de bon augure pour les 4 derniers mois qui me restent, me voilà en roue totalement libre! Gut, gut…

 

 

- Publié dans : au boulot!!!!!
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 14 août 2007

Hello everibody…

Vous vous rappelez du séminaire auquel j’avais participé? J’avais rencontré là-bas un certain Möns, avec qui j‘avais concocté un ptit déj catastrophique… On a décidé de retenter l’aventure en se rendant ensemble à Kassel…

L’occasion de noter un petit détail intéressant sur le jeune suédois: il a décidé de s’imposer un régime peu ragoûtant à base de thon à l’eau, du fromage blanc, de muesli, de pommes et de pain. r--gime.jpg Avec pour joindre l’utile à l’agréable (enfin, pour lui…), il rajoute à son régime des poudres chimique au cacao chargées en protéine et en calcium…

Bon, rien de très préoccupant dans ce régime, me direz-vous… Le seul problème, c’est que pour une sortie à l’extérieur, il lui faut trois heures pour trouver un restau qui soit conforme à son diktat alimentaire, surtout que l’homme a de grandes difficultés pour prendre une décision…

Nous nous sommes décidé finalement pour un restau chinois, et le repas a duré trois heures: il semblerait que contrairement à moi, qui suis très impolie, Möns ne peut pas manger et parler en même temps… Donc il a attendu la fin de notre discussion pour manger!

Le repas fini, on s’est quand même décidé à faire ce pour quoi on était à Kassel, à savoir visiter l’Herkulès… herkules.jpg Malheureusement, nous ne l’avons vu que de loin car on avait plus trop le temps de monter tout en haut… Oui, nous sommes très organisés, comme vous pouvez le voir!

Mais bon, la colline de l’Hercules (une petite succession de palais, on dirait) regorge de trucs à voir… Bon, pas à visiter par manque de temps encore une fois, mais bon Möns a pu faire un grand nombre de pause photos, kassel.jpg donc ça lui a suffi!

Sinon, j’ai ouvert un gâteau du bonheur bonheur.jpg qui m’a dit « this is a good time to bring contracts to a good end »… Très intéressant… Si seulement je savais ce que ça veut dire…

- Publié dans : autres volontaires - Communauté : Allemagne
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 11 août 2007

I’m return… Je profite de quelques minutes d’accalmie dans mon train-train quotidien pour vous raconter la suite de l’atelier musique.

Après avoir commencé par expérimenter mon idée sur le groupe d’Elke, je suis passée au groupe de Patrick, avec des artistes beaucoup plus indépendants et créatifs… Après cinq minutes, je me suis encore une fois demandé pourquoi j‘ai toujours envie de me compliquer les choses? Pourquoi ne pas avoir garder cette idée à sa place bien au chaud plutôt que foncer tête première dans la difficulté? Car le groupe de six personnes s’est mis à inventer des instruments hyper complexes et bien sûr à solliciter mon avis d’experte… Euh, le numéro que vous demandez n’est pas attribué… Mais bon, j’ai été bluffé par l’intérêt qu’ils prenaient à la chose et le grand nombre de connaissances musicales qu’ils avaient…

Puis j’ai pris Marius et Jürgen à part pour bosser les rythmes et en fait Jürgen a adoré (quand il est content, il se balance sur sa chaise et a le sourire jusqu’aux oreilles) et Marius avait l’air intéressé. Bref, tout ça est de bien bon augure, non?

Sauf que le lendemain, j’ai mal choisi mon groupe d’élève es rythme… Car c’est ça le secret, bien choisir le binôme avec lequel on veut travailler. Jürgen et Marius ont des capacités très éloignées mais ils s’entendent bien, donc ça allait. Mais mettre Rudi et Uwe côte à côte s’est révélé catastrophique!

Uwe s’enthousiasme sur la nouveauté et part ensuite dans tous les sens ne pouvant plus arrêter sa frénésie de découverte. Rudi a besoin de calme, d’un cadre bien serré, qu’on l’accompagne individuellement. Sauf qu’à ce moment-là j’avais pas trop fait attention au problème, j‘avais fait les groupes à l‘arrache (un de mes gros défauts ça, toujours faire tout à l‘arrache)… Donc quand Uwe a commencé à taper de toutes ses forces sur son appareil, Rudi et moi avons grimacé, et j’ai essayé de calmer le musicien… Mais entre le mal de tête occasionné par cette torture musicale, un Rudi au bord de la crise de nerf, et bien sûr mon allemand peu élégant, Uwe n’a rien compris et j’ai mis fin à la séance, pour prendre Uwe à part et lui expliquer la différence entre musique et bruit….

Allez suite au prochain épisode les amis!

 

- Publié dans : au boulot!!!!!
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 2 août 2007
Hello les amis....

Vous l'avez ptètre remarqué, je suis moins à mon clavier ces temps-ci.... Et ben ça va encore durer une petite semaine...

Car je suis maintenant rentré dans la vie active: oui je compte les gens dans les trains... Donc je commence à 5 h du mat et dès que je rentre je dors... C'est  pas que je plains mais bon...

Ensuite j'ai un ex-volontaire suédois qui vient me rendre visite une semaine donc je vais pas arrêter de jouer la guide touristique, restreignant encore mon temps de blogage.

Et puis j'ai aussi une vie privée, donc c'est pas que je suis surbookée mais voilà quoi....

Donc à dans une semaine (j'ai confiance en vous je sais que vous survivrez à mon absence ... et que vous reivendrez me voir dans une semaine... S'il vous plaiiiiiiiiit)

Kiss
- Publié dans : fourre-tout
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 29 juillet 2007

Avant de finir ce blog (ben oui on est à quatre mois de la fin de mes aventures germaine), faut quand même que je vous parle de quelque chose, les amis… Le cérémonial de la Tisch (table)! table.jpg

Mais qu’est-ce que c’est encore que ce machin? C’est un des moments difficiles à gérer dans le groupe. Avant chaque changement d’activité, il faut s’occuper de la table horriblement crade, puisqu’on travaille avec de la colle, du papier, de la peinture…. Laver la table quoi de plus simple? Oui, mais là il faut voir QUI lave.

Commencons par Heinz, qui caresse la table négligemment avec son chiffon et la raye avec sa chaînette puis intervention de Moni qui va trop vite et oublie souvent une parcelle plus ou moins énorme. Une fois cette première étape finie, intervention de Markus qui scrute la table sous toutes les coutures et montre de ses yeux offusqués ce qui ne va pas. Troisème étape, auto-transformation de Julie en mosntre sanguinaire qui force tout le monde à laver chaque petit truc… Non en fait je me transforme plutôt en pro du ménage et je finis le truc tout seul…

Pour remédier à ce problème qui nous bouffe au minimum une heure par jour, me voilà transformée en instructeur es lavage de table. Voici une merveilleuse application de « faites ce que je dit pas ce que je fais », car je vous l’avoue, la table chez moi est beaucoup moins belle que celle du boulot…

Pour finir un petit conseil si vous ne faites jamais de sport, et que tout d’un coup ça vous prend, ne choisissez pas l’aérobic. J’ai pris une liste d’exercices que j’ai appliqués pleine d’enthousiasme, le lendemain je marchais en canard avec des courbatures horribles! Bellissima!

- Publié dans : au boulot!!!!!
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 26 juillet 2007

Encore une petite coutume allemande en l’honneur de Pâques aujourd’hui au boulot, la peinture d’œufs durs. Et là une grande surprise avec Heinzi: lui qui n’est même pas capable de laver un pinceau correctement ou de chercher les objets dont il a besoin pour exécuter une tâche a pensé à emmener du sel pour manger les œufs durs! ostern3.jpg Comme quoi ce boulot est vraiment plein de surprises, c’est pour ça que je l’aime!

Une autre surprise, beaucoup plus mauvaise celle là, est venue avec Moni: elle est revenue des toilettes avec un œil tout rouge et boursouflé! En râlant contre une allergie à la peinture et une piqûre d’insecte… En fait, elle s’est automutilée en se frottant l’oeil de toutes ses forces pour qu’on s’intéresse à elle… J’en menais pas large, je vous assure! Mais on m’a expliqué que Moni avait un grand besoin qu’on s’intéresse à elle en permanence, angoisse.jpg sinon elle ne se sentait plus en sécurité, et donc elle trouvait tous les moyens possibles pour qu’on s’intéresse à elle. Avec l’équipe, nous avons donc décidé d’ignorer cette blessure pour lui montrer que ce n’est pas comme ça qu’on va s’intéresser à elle. Mais de l’autre côté, nous avons montré beaucoup plus d’intérêt au travail qu’elle effectuait, à ce qu’elle ra racontait, à ses idées… Une espèce de mouvement d’équilibre pour lui montrer qu’elle était valorisée autant que les autres….

Nous avons aussi distribué à tous des lapins de Pâques sauf à Kaï qui avait dormi toute la journée au lieu de mettre la main à la pâte. Pas dupe de la tromperie, Kaï nous fait une espèce de grimace/sourire… On était mortes de rire, et on lui a vite donné son chocolat: en riant à moitié, il a englouti ses œufs fourrés en 2 secondes top chrono…

Pour finir, on a dû réglé une nouvelle intrigue amoureuse de Jenny: son nouveau Jules fait partie du groupe de Patrick, c’est Marius… Elle l’a critiqué, a mis fin à leur relation et a réclamé le cadeau de Pâques qu’elle lui avait donné. Puis elle a fondu en larmes et lui a couru après dans tout l’atelier pour qu’il accepte ses excuses! streit.jpg Ça a l’air drôle comme ça et quand j’y repense ça me fait sourire, mais sur le moment, la gestion de crise nous a pris à Patrick et moi deux bonnes heures pour rétablir un semblant de paix sur le groupe, d’autant que Marius a été pris d’une véritable angoisse et a sollicité son départ du groupe!

Bref, des festivités de Pâques assez calmes…

- Publié dans : au boulot!!!!!
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 23 juillet 2007

Voici l'heure de vérité enfin arrivée, l'oral du concours d'éducateur à Strasbourg...

Pour l'occasion, j'avais même mis des talons, ce qui s'est avéré être une mauvaise idée, puisque j'ai erré dans Strasbourg super longtemps à la recherche de cette maudite école. talons.jpg Mais bon, au moins l'effort et les douleurs aux pieds ont réussi à lessiver TOUT le stress.

J’ai ensuite commencé par passer à la moulinette psychologique, en parlant comme d’habitude à la vitesse de la lumière. Mais bon, cela montre ma spontanéité selon l’experte, donc prière d’écouter la madame! psy.jpg Sinon la psy avait l’air plutôt enthousiaste, même si elle m’a rappelé qu’on était 500 à vouloir conquérir une place dans l’école!

Puis, après ce premier entretien très engageant, je suis passée à la moulinette de l’enseignant et du professionnel. Mi figue, mi raisin le bilan…. J’ai eu un peu l’impression de m’embrouiller sur mes motivations (à ne pas dire: ben j’ai vu de la lumière, je suis rentrée….) et expériences (à ne pas raconter: la chaise en Allemagne)… Non, en fait j’étais sûr de mes acquis et de ce que je voulais faire, et je savais que mon expérience allemande parlait pour moi, malgré mon âge (18 ans pour tenter le concours, certains jugent que c’est trop tôt…). Mais bon, face à deux visages immobiles, on doute toujours un peu…

Bon, reste plus qu’à attendre les résultats… Mais bon ça allait, j’avais prévu pire!

 

 

 

- Publié dans : proches et séjours en France
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 21 juillet 2007

Demain, départ pour l'Alsace, car voici venu le temps de l'oral du concours d'éducateur spécialisé. Drücken mich die Däumen! (serrez moi les pouces!)

En attendant un petit point sur l'activité musique, que j'ai commencée tout d'abord avec le groupe de "femme du chef"... J'ai débarqué avec mes gros sabots, j'ai lancé l'idée, et un grand silence abasourdi a suivi... Bon, ben je crois que j'ai pas été clair, Entschuldigung. 

Quand tout à coup, l'équipe s'est mise en branle: Jenny a tapé sur la table pour faire du rythme, Moni a cherché dans toute la salle du matériel en s'exclamant "gut gut" (bon bon), Asi est allé piqué un roupillon, Kaï a repris toutes mes phrases en les corrigeant... 

Markus lui n'avait encore rien dit, mauvais signe! En fait, l'idée musicale l'a fait totalement paniquer car elle repose sur l'improvisation, ce qui est quasimment impossible à maîtriser pour lui, lui qui se lève à 3h du mat pour préparer ses affaires pour le travail! J'ai donc dû me livrer à une de mes dicussions coutumières avec lui (il parle, je hoche de la tête en essayant de comprendre) sur le rythme à donner à son morceau musical. 20 minutes plus tard on était arrivé à "tac tac tic tac" répété à trois reprises. 

30 minutes plus tard, le reste du groupe s'y est mis, de manière, euh coment dire, moins organisée... Markus a évidemment fait les gros yeux, j'ai mis les mains sur mes oreilles, et j'ai pris tous les instruments. On va peut-être bosser un peu le rythme d'abord, ok?  Alors tout le monde tape sur la table comme moi, allez tac tac.

Bon, j'ai peut-être démarré un peu fort, surtout vu mon peu de connaissances musicales (au collège, j'avais difficilement la moyenne...),  alors on va tout recommencer au début, en douceur!

- Publié dans : au boulot!!!!!
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus