Publicité

contacts avec les germains

Vendredi 19 janvier 2007

Cà y est mes pti amis, c'est parti pour l'inconnu!!! Je suis crevée avec l'arrivée et tout le tralala en même temps!

Tout est allé très vite: mes parents m'ont emmené en voiture et au bout d'un long cheminement dans l'allemagne profonde, nous voilà devant castor, miranda et maria... Castor est mon tuteur, sensé m'aider à tout moment, mais bon c'est plutot un séducteur toujours en vacance et beau parleur. Maria et miranda sont mes collocs, espagnole et grecque. Maria est toujours fourré avec son copain et miranda est la fantasque qui rement toujours tout au lendemain... Bref très différentes et marrantes... Elles ont l'air de s'entendre à merveille...

C'est parti pour ma nouvelle maison! Un énoooooooooorme appartement avec une énooooooorme chambre pour maria et moi, un super salon, une cuisine un peu spice (surtout le système d'eau chaude), et une salle de bain potable... Juste un chit défaut (mais bon ne ralons pas c'est l'europe qui paie) : la moquette a 60 ans et elle est pleine de taches, beuh!!!

L'heure des au revoirs est venue! bye bye très chersp parents!!!!!!!

Voyant que je suis un peu triste, miranda m'invite à la pizzeria du coin... Mais bon je ne suis pas d'une super compagnie, puisque j'ai pas faim, et surout je capte rien de ce qu'elle dit... Mais bon y a une bonne ambiance avec ses copains italiens qui s'essaient qu francais donc c'est cool!

Par contre, il commence à faire nuit là!!!! Résultat des courses, il est minuit, je gagne enfin mon lit, et je dois me lever dans 6 heures pour premier jour de boulot! argh! et je capte rien (mais je fais trèsbien semblant!)

Bon alors à la prochaine!

 

Par julieta
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 20 janvier 2007

5h30 du matin, et voilà après une nuit blanche que commence la cavalcade: jus de fruit (au fait où suis-je?????????), course après le bus, entrée dans une énorme cacaphonie et première rencontre avec les personnes handicapées, puis ça y est on est arrivé! Sitôt passé la porte, Maria disparait de  son côté et je me retrouve comme une conne ( dummkopf) dans un coin, à lancer des "morgen" (qu'on prononce morgje dans la Hesse) désespérés à tous mes collègues qui affluent dans tous les sens.

La Besprächung commence (la réunion) et là c'est le drame: une heure à hocher de la tête en ne comprenant rien!!! Alors que je suis en train d'échafauder un plan pour rentrer chez moi vite fait bien fait (alors que je sais même pas où est la gare dans ce trou paumé), voilà que Herr Cola s'adresse à moi, sort une phrase de 10 minutes, puis me montre. Bon, ben hallo!!

Ensuite, toujours comme dans un rêve bercé par le bavardage de Cola (non mais il s'arrête jamais celui-là!!!) je visite les ateliers où les personnes handicapées travaillent... Ensuite, on me montre un siège avec pour mission de rester assise toutes la journée pour gucken und kennen lernen (regarder et faire connaissance)!!!!!!!

Heureusement Maria est avec moi, donc je peux lui poser des questions pour découvrir les lieux...  Et à l'inverse de mes nouveaux collègues qui ont un peu l'air de me prendre pour une décérébrée, les handicapés eux sont pleins de curiosoté et veulent discuter avec moi... Et me comprennent malgré mon charabia!

Sinon pour deux semaines me voilà dans un atelier ou les personnes handicapées font du travail à la chaîne avec pour mission "gucken und kennen lernen".... Bon, ça promet!

17 heures nous revoilà à la maison... Et là grande découverte: y a TV5 monde! Je passe donc une heure de pur bonheur à entendre du français!!!!

Puis pour finir la journée un peu de piscine avec miranda... Et là premier choc culturel: les allemandes prennet la douche ensemble et nues!!!! Faut-il que je fasse la même chose??? argh! En plus elles ont des énormes problèmes avec l'épilation! Apétissant!

 

Par julieta
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 22 janvier 2007

Voilà deuxième jour de travail et première péripétie: ratage de bus car il s'avère que miranda a des problèmes énormes pour se lever le matin! et 3 filles pour une seule salle de bain, c'est vite impossible, lol!

Heureusement, un bus de la ville nous a sauvé! Ensuite, arrivée au travail où l'accueil est aussi glacial que le jour précédent. Je suis donc dignement allée m'asseois à la chaise qu'on m'avait assigné! Mais bon au bout d'une heure ou deux, j'avais bien mal aux fesses, donc j'ai déserté mon poste pour visiter un peu les différents ateliers...

Et là j'ai croisié mon "chef", Herr Cola, et je lui ai demandé mine de rien pourquoi il avait besoin d'une volontaire????? A cela il m'a répondu son blabla habituel, et la fameuse directive "gucken und kennen lernen". Bref, tout ce que j'ai tiré de ce perroquet, c'est que pendant 2mois, j'allais déplacer mes fesses de chaise en chaise pour découvrir!!! Bon, ben je suis bien contente d'avoir traversé la frontière!

Mais bon bonne nouvelle demain c'est vendredi et vendredi je suis liiiiiibre! En plus, Miranda et Maria n'étant pas là, à moi la salle de bain, le téléphone, la télé et le canapé. Ensuite, je vais pouvoir un peu visiter le village... Manger autre chose que de la pizza.... Décorer ma chambre... Faire la grasse-mat.... Faire le point avec mon tuteur Herr Castor sur le pourquoi de ma venue en Allemagne et le pourquoi de ma place de chaise...

C'est pas que je sois impatiente mais quand même un peu!!!!

Carte de la Hesse: Et voici le Land où je vais vivre: juste au niveau de la Vogelsberg... Et pas loin de Frankfurt am Main et ses possibilités invraisemblables de shopping!!!

Par julieta
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 26 janvier 2007

Bon, il est dimanche et après une nuit très longue, je me dit qu'il est l'heure de manger!!!!! N'ayant toujours pas localisé le supermarché et surtout n'ayant pas de sous, je me dirige vers les affaires de mes colocs! J'aimerais bien demander à Maria, mais elle "révise" avec Arlo, coincée dans sa chambre depuis 4 heures! Bon, je me lance avant de mourir de faim!!!

Hum! Du tiramisu miam! Je m'en sers une bonne tranche, mais quelque chose m'arrête! Tiens c'est normal les ptis points verts? De la pistache??? Argh! c'est de la moisissure!!!!! Berk! Tout d'un coup je comprend pourquoi les habitudes culinaires de la maison c'est la pizza plutôt que les ptis plats!

Mais bon j'ai faim quand même! Tout ce qui est sauvable c'est de la sauce tomate et un peu de riz! Mais bon ça m'arrange un peu car j'avoue: à 18 ans, mes plus grandes connaissances culinaires sont le réchauffage de surgelés!!!!!! Déja le décryptage du mode de cuisson du riz me prend un certain temps, ils pouvaient pas l'écrire en français bordel!!!!!

Alors que en pleine dégustation de mon modeste repas, Arlo et Maria s'apprêtent à partir.... Au théâtre anglais à Francfort... Et voilà que Arlo me propose de venir! Trop sympatoche, wirklich nett von ihm! C'est pas l'avis de Maria qui tire une tronche jusqu'à par terre! M'en fout! Je suis prête à tout pour m'éloigner de la moquette tachée et des aliments en décomposition avancée.

Mais à votre avis lecteurs fidèles ( merci à ceux qui me lisent!!!), vais-je survivre à la colère de Maria?

PS: que pensez-vous de mon blog? quelles améliorations à mettre???  Tous les commentaires sont bienvenus!

Par julieta
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 27 janvier 2007

Et ni une ni deux, nous voila en route vers Frakfurt am main (Mainhattan pour les intimes)! L'ambiance est glaciale du côté espagnole: Maria me regarde de travers pendant que Arlo et moi discutons de la Bré- taaa- gneu! Car curieux point commun, le blondinet et moi partageons le même intérêt pour la région, et donc nous échangeons des bons plans! Mais je m'arrête tout d'un coup bouche bée: Frankfurt ist so schön! Je n'avais jamais vu autant de gratte-ciels ensemble!

Après avoir garé la voiture, nous marchons dans les rues, et là je me dit: mais dis donc le potentiel shopping est enooooooooorme ici.  Ensuite, nous nous dirigeons vers le théâtre anglais et surprise, la pièce c'est un long songe d'une nuit d'été en version moderne. Et trop cool, je connais la pièce, j'ai joué une petite fée en colo, avec pour seule phrase "vous voulez une petite fraise, c'est bon les fraises", mais bon je m'égare!

En tout  cas la pièce est  drôle et donc c'est cool. Et j'ai rapidement trouvé quelle ville je vais visiter en premier: francfooooooooort! Pour finir, on va manger un repas très traditionel: un hamburger au mac do! Heureusement parce que la gastronomie allemande... A part de l'ail, des patates, de la bière et de la saucisse, ils ont pas grand chose à offrir!!!

Et comble de la joie Maria semble capable d'émettre un sourire... Bon, vu comme la vie est magnifique, je crois que je vais encore rester un ptit peu en Allemagne!

Chers lecteurs, ma situation devient fort sympa! Suis-je en train de rêver ou ma vie allemande est cool? Vous le saurez au prochain épisode!

Par julieta
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Dimanche 28 janvier 2007

En attendant la venue de Castor, j'en profite pour faire connaissance avec tous mes "gentils" collègues. On va commencer par le plus intéressant: les jeunes!!! Parce que bon les éducateurs, ils sont bien sympas mais c'est pas avec eux que je vais sortir!!

La structure où je suis fonctionne avec des volontaires. Y  a donc des FSJ ( Freiwillig Sozial Jahr) c'est  à dire des volontaires allemands ou autres qui font une année sociale. Olga est ukrainienne et a un riesig (énorme) point commun avec moi: à 7 h00 du matin, heure de commencement du boulot, elle a la tête dans le cul (expression intraduisible en allemand: Kopf in den Arsch...)! Et donc est de très mauvaise humeur! Elle a dépassé le stade de la chaise depuis longtemps, elle connaît pas sa joie. Ensuite, nous avons Maria qui a une place très enviable: elle a sa propre activité, et donc fait un truc qui l'intéresse vraiment 2 heures par jour: des cours d'espagnol pour les handicapés.

Nous avons aussi deux hommes à tout faire: les Zivi, ou objecteurs de conscience. En Allemagne, il y a encore le service militaire, et si tu veux pas le faire, tu fais Zivi. Plus par volonté de rester dans ta ville avec ta moman et ton papa, que par opposition à l'armée, car l'allemand est casanier (en tout cas dans les environs de schotten).... Alors on a Piern, très sympa, et beau, ce qui ne gâche rien. Et Patrick, qui a une tête vaguement carnassière et surtout une tête à claque: pour me demander de répondre au téléphone, il imite le téléphone avec ses doigts! Non mais franchement je suis pas conne quand même! Les Zivi conduisent les personnes à leur hébergement ou chez le médecin, cherchent des affaires, remplacent les absents... Ils sont corvéables à merci voilà.

Le statut le plus enviable du coté des volontaires, en fait, c'est le SVE, car on a un jour d congé en plus, le vendredi: c'est le "Kultur Tag", un jour pour découvir la culture du pays, c'est-à-dire faire la grasse mat'! Mais bon, je préfèrerais bosser le vendredi et arrêter de jouer la chaise!

Mais bon, schöne Neuigkeiten heute (belles nouveautés aujourd'hui): on m'a assez fait confiance pour faire des mathématiques avec un des travailleurs handicapés. Le hic c'est qu'il s'endormait toutes les 2 minutes, et donc je devais le réveiller, et supporter un baillement avec la bouche grande ouverte! Et comble du bonheur, j'ai eu une nouvelle chaise: qui tourne et roule! Que demander de plus?

Heureusement, Castor est apparu.... Va-t-il me sauver de l'ennui? Me décoller de ma chaise?

Par julieta
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 29 janvier 2007

Enfin, le ptit Castor est arrivé. Et là y a un truc à signaler sur ce cher Tutor (tuteur): quand il est pas là, on peut pas s'empêcher de s'énerver après lui, mais dès qu'il arrive, on l'adore, car monsieur est un beau parleur, et il embobine tout le monde!

Bref, nous sommes allées à nidda ma jolie ville pour faire les formalités, la plus intéressante étant l'ouverture de mon compte allemand! Puis enregistrement à la mairie, et là stupeur: on m'a demandé ma religion! Rien à voir avec la laïcité à la française: en Allemagne, on paie un impot d'Eglise (Kirchensteuer)!! Une fois tout ça fait, encore une chose symbolique: j'ai collé mon nom sur la boîte aux lettres, bref c'est bon, maintenant il est difficile de rentrer, va falloir s'y faire!

Ensuite petite visite de nidda: sa piscine, ses Kneipe (bistrots), les supermarchés, le café internet... Bref tout ce qui est vital!

Et là l'heure est venue d'une discussion sérieuse sur les chaises et autres formes de torture! Et là vlà que notre castor s'excite et déclame qu'il comprend pas Herr Colar mon chef bien-aimé! Non, mais c'est pas possible, pourquoi il te laisse pas faire des choses, en plus c'est pas ta place et blabla... Et voilà Julie aux anges!

Voici le plan de bataille de Herr Castor: un Slovénien devrait venir en tant que volontaire et je vais l'accompagner pendant 3 mois et faire un compte-rendu (je vois pas trop l'intéret de tout ça mais bon!), je peux réfléchir au Sinnegarten (jardin des sens) sensé être un lieu de médiation entre handicapés et non-handicapés et je vais bosser une fois par semaine avec lui à faire je ne sais quoi et pour cela on ira à Ikéa acheter une Tisch (table)... Autre point mes journées seront très flexibles à cause du Slovénien que je dois baby-sitter.

Bon y a du mouvement et des promesses dans l'air. Mais bon cher public j'ai un ptit secret à vous avouer: il ne faut jamais croire Castor. Donc vous verrez bien si mon volontariat correspond aux promesses de Castor! Alors à votre avis, que devient la chaise dans cette histoire????? Voilà Herr Castor: l'air angélique et pourtant...

Par julieta
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 4 février 2007

Oulala incroyable mais vrai, j'ai déjà survécu 2 semaines dans ce pays merveileux qu'est l'Allemagne lol.... Et j'avoue c'est pas passé très vite!

Et aujourd'hui jour d'importance (attention roulement de tambour!!!!): ma première machine! Comment ça à 18 ans, n'avoir jamais fait une machine c'est grave? Ben oui peut-être mais bon.... Donc j'ai enfourné tout mon linge SANS trier, j'ai mis 40 degrés au pif... Et je dois être chanceuse car rien n'a rétréciou changé de couleur, juste une paire de chaussette est devenue rose! Comme quoi toutes ces pubs qui montrent l'impossibilité de faire une machine osnt un tissu de mensonge, non?

Et vous savez qu'au boulot, on me prend vraiment pour une cruche!!!!!!!!!!! Maria est venue me dire de la part de mes collègues que je ne prend pas mes pauses de 30 minutes! Mes collègues ont tellement peur de moi qu'ils osent pas venir me le dire en face????? Grave, non? En plus je les prends, c'est ça le pire! Mais je pars plutôt de la salle pour aller faire des courses! Et ils croient que je suis retournée "travailler"! Non, mais arrêter de me prendre pour une acharnée du boulot, Leute (les gens)!

Sinon la période 16h00-16h30 de mon boulot est very strange! Y a plus de raisons de rester car les travailleurs handicapés sont plus là mais on reste assis à boire du café et guetter l'heure du départ!!!! Pourquoi cela? Officiellement au cas où un handicapé qui attend dehors  a un problème... Officieusement pour des raisons de temps de travail!Une fois ce temps fini, on part tous le plus vite possible avec le sourire aux lèvres et on est libre jusqu'au lendemain 7 heures! Quand même c'est fou de voir une telle ambiance dans une équipe, n'est ce pas?

Bon alors à demain! Et chers chers lecteurs, un ptit commentaire pour me dire que vous êtes passés par là et me dire ce que vous pensez de ce blog! Et de quoi vous avez envie que je vous parle!! Biiiiiiiiiiiiiiiiitte! (ne pas confondre Bitte = s'il vous plait, espèce d'esprit mal tournés)

Par julieta
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Jeudi 26 avril 2007

Bon, il y a une union anti-Julie en Germanie! Il faut que ça se sache et qu'on combatte cette Juliephobie!!!

Tout d'abord Jenny me traite de Schlampe (sal...pe) depuis deux jours, au point que pour moi ce mot ressemble à bonjour ou comment ça va! Et  grande nouveauté: je l'ai battue et je suis amoureuse du gars sur lequel elle tape un fixe... Ca s'appelle un transfert et c'est super chaud à gérer quand on a des compétences dans le domaine social aussi élévées que moi... Mais heureusement (ou pas), Jenny va lundi quitter le Werkstatt pour aller dans un service psychiatrique pour évaluer son problème. Et chose curieuse pour moi: alors que je seraisvterrorisée d'aller dans un tel service, Jenny et les autres de l'ateleir qui doivent y séjourner sont toujours super heureux, car selon Patrick, ils peuvent là être eux même sans se contrôler tout le temps, voir péter un plomb en sécurité, sans qu'on leur en veuillent...

Celui qui a pété un câble, c'est Miguel! Avec Miranda, on est allée au Pescatore et il m'a pas parlé du tout, pas regardé, pas salué, rien!!! Etant donné que mes connaissances en psychologie masculine sont encore plus faibles qu'en psychiatrie, j'en mène pas large! Heureusement super-Pietro est intervenu, pour me dire que Miguel a un caractère de cochon et ne supporte pas d'être rembarré. Merci j'avais remarqué!

Puis pour fêter le départ de Miranda, la troupe de pizzaïolo nous a offert du rosé, résultat une fois sorties, on marchait plus trop droit. A 2 heures du mat, on était morte de rire devant la porte de notre appart, parce qu'on trouvait pas les clefs! Au bout d'une demi-heure de gesticulation hilarante, on a enfin pu retrouver le sésame pour rentrer! Ouf!

Bon, à demain, pour une nouvelle rencontre du 3ième type dans l'appart... 

 

Par julieta
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 9 mai 2007

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas donné de nouvelles de Castor, n’est-ce pas? Je manque vraiment à tous mes devoirs!

Aujourd’hui nous avions rendez-vous pour un motif prépondérant: le transfert d’une centaine de bouteilles vides qui traînait dans l’appart (je décline toute responsabilité sur la provenance de ces bouteilles…)!

Mais après 2 heures d’attente, toujours pas de Castor! Je doute vraiment qu’il soit allemand celui-là! Aucune ponctualité! Bref… Ayant la dalle, je me suis préparé un petit morceau de poulet, me suis installée à table tranquillou quand ding ding! Adieu poulet, Castor m’invite au restau!

Et là j’ai eu le droit à un festival de révélations qui n’en sont pas! L’animal m’a confessé sa deuxième vie espagnole où une deuxième femme l’attend! Et là j’ai joué l’étonnement d’une manière qui aurait fait rougir Catherine Deneuve! Car toute l’entreprise est au courant de sa vie espagnole, et le reste des détails est fourni par Miranda!

Puis nous avons rencontré la nouvelle business woman du siècle: la femme qui souhaite développer une cigarette saine! Attention, on ne se moque pas! Ce miracle de la science contient seulement de la nicotine et aucune odeur ou autre perturbation, même si on peut la fumer… Bon à ce jour je ne sais toujours pas si j’ai compris le concept, parce qu’on dirait vaguement de la Nicorette, en fait… Mais bon rappelons mon niveau d’allemand…

Bon sur ce à la prochaine!

 

 


Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus